1 Koningen 11:37

SVZo zal Ik u nemen, en gij zult regeren over al wat uw ziel zal begeren; en gij zult koning zijn over Israel.
WLCוְאֹתְךָ֣ אֶקַּ֔ח וּמָ֣לַכְתָּ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וְהָיִ֥יתָ מֶּ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wə’ōṯəḵā ’eqqaḥ ûmālaḵətā bəḵōl ’ăšer-tə’aûeh nafəšeḵā wəhāyîṯā mmeleḵə ‘al-yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Israël (koninkrijk), Ziel

Aantekeningen

Zo zal Ik u nemen, en gij zult regeren over al wat uw ziel zal begeren; en gij zult koning zijn over Israël.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֹתְךָ֣

Zo zal Ik

אֶקַּ֔ח

nemen

וּ

-

מָ֣לַכְתָּ֔

en gij zult regeren

בְּ

-

כֹ֥ל

over al

אֲשֶׁר־

wat

תְּאַוֶּ֖ה

zal begeren

נַפְשֶׁ֑ךָ

uw ziel

וְ

-

הָיִ֥יתָ

zijn

מֶּ֖לֶךְ

en gij zult koning

עַל־

over

יִשְׂרָאֵֽל

Israël


Zo zal Ik u nemen, en gij zult regeren over al wat uw ziel zal begeren; en gij zult koning zijn over Israel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!